Stuttgart の 城前広場: Lack Thereof

Stuttgart もまだ街中には行ったことなかったのだった。 Mercedes-Benz 博物館や Porsche 博物館に行っただけで。

上の写真二つは、新城前の Schlossplatz. 古城と新城はすぐ近くに立ってるのだけど、古城の方は見そびれた。この広場は塔有り噴水二つあり、あずまやありで、華やかでにぎやか。

この広場から Stuttgart 中央駅を見やったところ。真ん中の時計台みたいなのがそう。あずまやも右にうつってる。

いやー広々として空気が爽やか。カフェの屋外席もたくさん並んでる。

で、少し回り込むと、 Obere Schlossgarten. うまい和訳が思いつかんなぁ。城の庭園の上側。右に映ってるのが新城。左の方のはオペラハウス。

で、この公園の向こうには Mittlere Schlossgarten がある。城の庭園の中ほど。そこへ向かう道は、車道を越える陸橋になっている。

で、これを渡ると…あれっ？

全面的に工事中。これがあれか。世に聞く Stuttgart 21 駅周辺大規模再開発工事ってやつか。

心情的にはこれは反対派の気分が分かるなぁ。